Mohu tuto frázi použít, když se zeptám na něčí model auta? Dalo by se to považovat za neslušné?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Pokud mluvíte o svém autě a druhá osoba se vás chce zeptat, jakým autem jezdíte, můžete říct What do you drive? . Ale pokud nemluvíte o autech, může být neslušné zeptat se druhé osoby, jaké auto řídí, protože nemusí vědět, proč se jí na to ptali. Pokud se chcete jen zeptat na tuto otázku, zeptejte se What kind of car do you own?a vysvětlete, proč se ptáte. Ano: A: That's cool that you like cars! What do you drive? (Je hezké mít rád auto! jaké auto řídíš?) B: I drive a Honda. What do you drive? (Honda, jsi to ty?) Příklad: What kind of car do you own? I want to buy a new car, so I'm curious. (Jaké máte auto? Snažím se koupit auto, ale jsem zvědavý.)