Co can't take itznamená?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
To be able to take itznamená něco vydržet, ať už fyzicky nebo duševně. can't take itznamená, že už nemůžete vydržet situaci. Příklad: I can't take this weather anymore! It's way too cold! (Tohle počasí už nevydržím! je moc zima!) Příklad: She couldn't take it anymore. She felt sad and unhappy everyday. (Už to nemohla vydržet, každý den jí bylo smutno a nebyla šťastná.)