Co Uponznamená? Nebylo to již stanoveno pouhým výrazem "I'll wish a star"?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Wish uponlze interpretovat dvěma hlavními způsoby. Prvním je o něco požádat nebo o něco požádat, což je pověrčivá přitažlivost nebo znamení, aby se to stalo. A o tom je toto video. Příklad: People from all over the country come to the statue, wishing upon it to better their lives in some way or another. (Lidé přicházeli z celé země, aby se modlili za lepší život nebo něco jiného) Druhým je chtít, aby se člověku staly určité situace (zejména ty negativní). Obvykle se hodně používá v záporných větách. Pamatujte také, že v tomto případě je podstatné jméno umístěno mezi wisha upon! Příklad: I wouldn't wish the death of a child upon my worst enemy. (Nechci, aby moje dítě zemřelo, bez ohledu na to, jak je to Nemesis) Příklad: No, I wouldn't wish such a difficult task upon you. (Nechci, abyste se pustili do tak obtížného úkolu.) Příklad: I just don't see the point in wishing bad things upon anyone else. (Přeji ostatním hodně štěstí a nevím, co dostanu.) SamotnýI'll wish a star je ve skutečnosti gramatická chyba, ale je v pořádku, pokud je použit následovně! - Wish + (that) + Minulý čas - Wish + (that) + would - Wish + upon + (something) - Wish + (k něčemu) + upon + (k někomu) - Wish + (that) + předminulý čas - Wish + to + slovesný tvar (= infinitiv) - Wish + předmět + to + slovesný tvar (= infinitiv) - Wish + (někomu) + (něčemu)
