student asking question

Sort of like, kind of, type of thing je rozdíl mezi tím, když se v tomto filmu objevujete tak často?

teacher

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

To je dobrá otázka! Všechny tři výrazy mají podobný význam a nuance a často se používají v mluveném jazyce. Není nic špatného na tom, když se navzájem prohodíte, ale pojďme se na každou z nich podívat. Sort of likeje slovo, které se používá k přirovnání něčeho k něčemu, co je pro druhou osobu snadno pochopitelné. Iron Man přirovnal Avengers k "týmu", aby Lokimu usnadnil pochopení. Příklad: A lion is sort of like a big cat. (Lev je tak trochu obří kočka.) Příklad: Lasagna is sort of like a layered pasta casserole. (Lasagne jsou podobné velkému kastrolu na těstoviny.) Ano: A: Is a plumeria a plant? (Je Furumeria rostlina?) B: Sort of! It technically is a flower that grows on a tree. (Trochu! technicky vzato je to květina, která roste na stromě.) Kind of se používá k sort of likea má stejný význam a nezní věta příliš přímočaře. Příklad: The ACT is kind of like an entrance exam for university. (ACTje podobná přijímací zkoušce na vysokou školu.) Příklad: He is kind of jealous of her. (Trochu na ni žárlí.) Příklad: They are kind of like a team. (Jsou tak trochu tým.) Příklad: I'm kind of scared of him. He can be so mean. (Trochu se ho bojím, umí být trochu zlomyslný.) Type of thingje stejné jako sort of like. Příklad: I'm not prepared to deal with this type of thing. I don't have any experience with engineering. (Nejsem si tím jistý, nemám žádné inženýrské zkušenosti.) Příklad: I'm not good at this type of thing. (Nejsem si v tom jistý, nejsem dobrý v tanci.)

Oblíbené otázky a odpovědi

04/29

Doplňte výraz kvízem!