Můžete použít A tree lover, abyste řekli, že máte rádi stromy?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ano, pokud máte rádi stromy, můžete jim říkat tree lover. Jedním z nejčastěji používaných výrazů je tree hugger. Často se používá k označení lidí, kteří jsou zapálení pro ochranu životního prostředí, ale používá se také pro milovníky rostlin. Obecně platí, že tree hugger je široce používáno a tree loverjednoduše znamená lásku ke stromům. Je však třeba si uvědomit, že tree huggervýraz, který nemusí být v závislosti na regionu považován za dobrý. Je to proto, že tree huggerje přezdívka pro hippies, kteří byli společensky populární v 196~1970. letech. Ve východní Asii mají hippies silnou image protiválečného, ekologického nebo pacifistického hnutí, že? Ale v USA je spousta věcí, které na tom nejsou dobré, protože se to zvrhlo v problémy s drogami a různé zločiny spojené s kultem, jako je Charles Manson. A i když nejste hippie, zastáncům tvrdé linie se někdy říká tree hugger. Příklad: I am a tree lover. I have planted ten different trees around my house. (Miluji stromy, mám kolem domu různé stromy.) Příklad: There's a lot of tree huggers who care about the environment in my neighborhood. (V mém okolí je spousta ekologů)
