Jak mohu except thattímto způsobem používat?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Jak asi víte, slovo exceptmá významy not including(nezahrnuje), excluding(vylučuje) a unless(pokud ~). Výraz Except that(kromě ~) se tedy používá k výčtu šancí, že něco není pravda, nebo důvodů, proč to nebude fungovat. Příklad: He seems like a really nice man, except that he isn't very nice when he is upset. (Až na to, že když je naštvaný, není to moc milý člověk, zdá se, že je to velmi milý člověk.) Příklad: I really want to go this weekend, except that I have to work that day. (Opravdu chci jet tento víkend, až na to, že ten den musím pracovat.)