Co znamená Big deezve výše uvedené větě?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Big deezpoužité ve výše uvedené větě používá slovo deezvytvořené mluvčím místo deal. Výše uvedená věta by proto měla být what's the big deal about the food chain, anyway?. Tento neformální výraz se používá k otázce, proč je něco důležité nebo má zvláštní význam. Příklad: What's the big deal about AirPods anyway? They don't even look that nice. (Ale co je na nových AirPods tak skvělého? prostě nevypadají dobře.) Příklad: What's the big deal about those new shoes anyway? (Proč je kolem těch nových bot tolik povyku?)