student asking question

Co crime landzde znamená? Je to metafora?

teacher

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

Zde vypravěč používá výraz crime land. To znamená, že v oblasti dochází k rušivému chování. Jinými slovy, staví se proti legalizaci konopí. Ve skutečnosti se crime landnepoužívá denně, ale zde se používá k efektivnějšímu vyjádření myšlenek mluvčího. Mimochodem, v americké kultuře existuje výraz, který je podobný crime land. Jmenuje se Crime Alley. V korejštině to znamená ulice zločinu. DC je místní jméno, které se objevuje v populární sérii Batman v komiksech. Tak se ulice samozřejmě původně nejmenovala. V animovaném seriálu Batman (Batman: The Animated Series), který se vysílal od roku 1992, to byla kdysi jedna z hlavních atrakcí Gothamu, ale s recesí se z oblasti stal Harlem. Prostředí se mírně liší v závislosti na médiu, ale i v Gotham City (Gotham City), které má vysokou míru kriminality, se vyznačuje tím, že provozuje bezkonkurenční postavy. Je zde také známo, že rodiče mladého Bruce Waynea, Thomas a Martha Wayneovi, byli zavražděni banditou Joem Chillem. Příklad: Marijuana is still considered part of crime land in New Zealand. (Konopí je na Novém Zélandu stále považováno za stínovou záležitost) Příklad: Take marijuana out of crime land. (pro vytlačení plevele ze stínu)

Oblíbené otázky a odpovědi

04/23

Doplňte výraz kvízem!