student asking question

Jaký je rozdíl mezi titulem Englishmana titulem British? A Englishmanjen pro muže?

teacher

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

To je dobrá otázka. Abychom tomu porozuměli, musíme nejprve pochopit specifičnost Spojeného království (UK). Je to proto, že Spojené království se skládá ze čtyř regionů: Anglie, Skotsko, Wales a Severní Irsko. Great Britainoznačuje největší ostrov, který se skládá pouze z Anglie, Skotska a Walesu. Obecně se název Britishpoužívá k označení obyvatel těchto tří regionů. Samozřejmě, někdy to může znamenat, že jste z Anglie, ale pokud jste irského původu a máte antipatie vůči Velké Británii, nemusí se vám to líbit. Na druhou stranu termín "English man" se vztahuje pouze na lidi z Anglie, nikoli na lidi z Walesu nebo Skotska. Pokud tedy nemluvíte pouze anglicky, nemůžete termín Englishmanpoužívat pro lidi z jiných regionů. Ano: A: I didn't know he was British. (Nevěděl jsem, že je Brit.) B: Yes, he's originally from Wales. (Ano, jsem z Walesu.) Ano: A: I thought he was an Englishman? (Myslel jsem, že jsi z Anglie?) B: No, he is from Glasgow in Scotland. (Ne, je z Glasgow ve Skotsku.)

Oblíbené otázky a odpovědi

04/28

Doplňte výraz kvízem!