Prosím, řekněte mi, jak používat Ain't nothing.

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ain't nothingje slangový výraz, který lze interpretovat jako it isn't anythingvýznam. V textu se zdá, že se vypravěč snaží minimalizovat problém tím, že tvrdí, že problém s nastavením trasy aplikace nemá vliv na její schopnost splnit kvótu. Příklad: Ain't nothing to worry about. = It isn't anything to worry about. (není se čeho bát.) Příklad: Ain't nothing I need to do today. = There isn't anything I need to do today. (dnes nemusím nic dělat)