Co turn upznamená? Vidím, že tato fráze se v hip-hopu používá často.

Proč to říkám?

Říkám vám to, protože Snoopy chce tančit. Dříve ve videu Charlie říká, že Snoopy miluje život tak moc, že ani neví, jak ho popsat. Když Snoopy říká, že má povinnost ke svým nohám, myslí tím, že musí tančit, aby vyjádřil své štěstí.

Co Bailznamená?

V normálním pojetí bailznamená porušení nebo zrušení plánu, závazku, udělat něco, co nemá jinou možnost. I bailed at the last secondzde znamená, že jste na poslední chvíli zrušili své rozhodnutí hrát. Příklad: She bailed at the last second, making everyone else very upset. (Na poslední chvíli zrušila rezervaci, což naštvalo všechny ostatní) Příklad: My pet peeve is when people bail at the last minute. (Co mě mrzí, jsou lidé, kteří zruší na poslední chvíli.)

Co offzde znamená?

offzde znamená not quite right(není správné). Je to něco, co je jiné než obvykle, ale je to jiné ve špatném slova smyslu. Jsou to stejní lidé, stejná kancelář, ale není to totéž ve špatném slova smyslu. Příklad: Something's off. Oh! The painting is skew. (Něco není obvyklé, aha, obrázek je šikmý.) Příklad: I'm feeling off today. I'm not sure why. Maybe I should take more vitamins. (Dnes se necítím dobře, nevím proč, myslím, že bych měl brát více vitamínů.)

Co messed upzde znamená?

Slovo messed upzde znamená udělat chybu nebo udělat něco, co způsobí potíže. Příklad: He messed up the whole project. (Zničil celý projekt.) Příklad: She messed up when she forgot to lock up the store. (Zapomenout zamknout dveře prodejny byla velká chyba) Příklad: Try not to mess up again. (Nedělejte další chybu.)

Co mazelznamená? Lze jej použít i v jiných situacích?

To je dobrá otázka. Situace v tomto videu je židovsko-americká svatba, takže používám židovská slova. Mazelznamená gratulaci nebo hodně štěstí. mazel tov to říká hodně lidí. Je to výraz, který nežidé často nepoužívají. Příklad: Mazel, man! I heard you got a promotion! (Gratulujeme! Příklad: Mazel tov on your wedding! (Šťastná svatba!)