Co like hellzde znamená? Je to idiom?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
like hellje výraz, který znamená no way(nikdy) nebo that's not going to happen(nestane se to). Ron to říká v tom smyslu, že nedovolí Beatrix, aby Hermionu zabila. A: I'm going to that party tonight. (Dneska večer jdu na tu párty.) B: Like hell you aren't! (Rozhodně ne.)