Co to znamená get ahold of someone?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
To je dobrá otázka! Odpověď na tuto otázku však může být trochu komplikovaná, protože get ahold oflze interpretovat v různých kontextech. Za prvé, get ahold of yourselfv tomto videu je idiom, který znamená ovládat své emoce nebo ovládat svou mysl klidně. Příklad: After losing her job, she had to get ahold of herself to drive home safe. (Poté, co přišla o práci, se musela rozhodnout, že bezpečně dojede domů.) Dalším běžným významem fráze get ahold ofje však oslovit někoho v komunikaci nebo fyzicky. Příklad: I tried to call him, but I couldn't get ahold of him. (Snažil jsem se mu dovolat, ale nemohl jsem se mu dovolat.)