Nepotřebujete anebo onepřed month-old?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ano, v tomto případě se slovo month-oldsamo o sobě stalo přídavným jménem kvůli dělení slov, takže není problém month-oldříct bez přidání členu. Pokud month oldřeknete bez pomlčky, potřebujete člen, protože monthse používá jako podstatné jméno. Pokud však použijete pomlčku ke spojení dvou různých slov, montha old, stane se z toho přídavné jméno, takže již nemusíte přidávat člen. Příklad: I bought this month-old car at the dealership yesterday. (Včera jsem si koupil měsíc staré auto v autosalonu.) Příklad: Her month-old child is tiny. (Její 1měsíční miminko je opravdu malé.)