Obsahuje výraz Make a facenegativní konotace?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Přesně! Důvod, proč jsem pro svého otce použil výraz " made a face", je ten, že nechtěl tolik jíst ústřicový koláč. Jinými slovy, pokud někdo použije slovo makes a face, je to proto, že se cítí znechucen nebo znechucen předmětem. Příklad: He made a face at the sight of the burned food. (Jeho výraz zkazil, když uviděl spálené jídlo.) Příklad: I made a face because of the smell of garbage. (Přičichnu k odpadkům a můj výraz ztvrdne.)