Je Scramble for one's lifeidiom?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Přesně tak! Scramble for one's lifeznamená velmi rychle uniknout z velmi nebezpečné situace. Lidé v Oregonu jsou ve velmi nebezpečné situaci a musí se z této oblasti velmi rychle evakuovat. Příklad: They had to scramble for their lives to escape the flood. (Museli velmi rychle utéct, aby se dostali před povodní) Příklad: We had to scramble for our lives to narrowly escape danger. (Museli jsme si pospíšit, abychom unikli nebezpečí v pravý čas)