I když se jedná o stejný domácí úkol nebo úkol, znělo by trapně říkat assignmentmísto homework?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Závěrem lze říci, že to není trapné. Proto lze assignmenta homeworkpoužívat zaměnitelně. Jediným rozdílem jsou nuance. V první řadě se homeworktýká domácích úkolů, které učitel zadává studentům, takže existuje silný pocit, že předmět úkolu je mladý. Na druhou stranu se assignmentliší v tom, že se široce vztahuje na úkoly zadané jednotlivci, včetně úkolů a úkolů, jakož i domácích úkolů. Kromě toho assignmentznamená, že v některých případech trvá zpracování déle než homework, ale v této oblasti neexistují jasná pravidla. Také, pokud je domácí úkol zadán více lidem, může být assignmentnapsán v množném čísle assignments, ale ne homeworkv množném čísle. Příklad: Your homework/assignment for next week is to prepare a presentation on the topic we discussed today. (Úkolem na příští týden je připravit prezentaci na téma, o kterém jsme dnes diskutovali.) Příklad: Please make sure to hand in your assignments/homework before the deadline. (Nezapomeňte úkol odevzdat před termínem)
