Co blackzde znamená? Když řeknete all in white, znamená to opak?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
In all blackneznamená žádný konkrétní výraz, ale spíše to, že samotná Ava je oblečena v čistě černé, bez příměsi jiných barev. S žádnou jinou barvou to nejde. Nošení celé černé odráží intenzitu vašich emocí, takže to říkám, abych ukázala, že jsem silná. Lidé například nosí černou na pohřbech, aby vyjádřili soustrast. Černá je však také považována za výraznou barvu, takže se zde Ava snaží vyjádřit sílu. Příklad: Do we have to wear all black to the party? (Mám si na večírek vzít celočerné?) Příklad: She's dressed in all black. (Je oblečená celá v černém)