Co Hit the booksznamená?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ve skutečnosti to lze kategorizovat jako každodenní výraz a znamená to studovat nebo číst myslí. Dá se použít pro zkoušené, kteří jsou uprostřed zkouškového období, že? Příklad: It's exam week, so I saw students hitting the books all over the library. (Během týdne jsem viděl, jak se studenti pilně učí v čítárně kvůli zkouškám.) Příklad: He was a bad student up until his senior year of high school. Then, he got serious and started hitting the books. (Až do střední školy byl špatný, ale pak začal vážně studovat.)