you leave me no choice znamená totéž co you make me no choice ?

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

You leave me no choiceje něco, co ve vás vyvolává pocit, že musíte něco udělat, protože nemáte jinou možnost. Makenení sloveso používané v situacích, kdy lze tento výraz použít, takže obvykle neříkáme you make no choice. Ale někteří lidé by mohli říct You give me no choice. givese v tomto případě trochu liší od leave, protože naznačuje, že existuje možnost, že někdo mohl dát iniciativu k volbě. Leaveznamená, že druhá osoba není ochotna dát vám více možností, ale pouze jednu možnou možnost. giveje tedy měkčí než leave. Příklad: You give me no choice, I have to email your teacher. (Nemůžu si pomoct, nezbývá mi nic jiného, než poslat e-mail vašemu učiteli.) Příklad: After she cheated on me, she left me no choice but to break up with her. (Poté, co mě podvedla, jsem neměl jinou možnost, než se s ní rozejít)

Jak rodilí mluvčí používají tento výraz?

Share this post

Oblíbené otázky a odpovědi

12/04

1
Co Be used toznamená?
used tozde znamená, že je vám něco povědomé, nebo se někomu něco zdá obyčejné. Příklad: Many people don't like cold weather but I'm used to it. (Mnoho lidí nesnáší zimu, ale já jsem na ni zvyklý) Příklad: She's not used to driving yet, she needs more practice. (Ještě není zvyklá řídit, takže bude potřebovat více praxe.)

2
Co Shruggedznamená?
Shruggedoznačuje pokrčení ramen, které lze použít k vyjádření pochybností, lhostejnosti nebo nejistoty ohledně něčeho. Příklad: He shrugged his shoulders when the teacher asked him a question. (Když mu učitel položil otázku, pokrčil rameny.) Příklad: I didn't know what to say, so I just shrugged. (Nevěděl jsem, co říct, tak jsem jen pokrčil rameny.)

3
Je Head pilota senior pilottotéž?
Když je headpoužito v titulu nebo titulu, můžete si myslet, že daná osoba je person in charge (odpovědná). Například v případě head teacherto znamená, že učitel je v odpovědném postavení a má vyšší postavení než ostatní učitelé. Senior pilotby znamenalo pilot in charge. Jinými slovy, head pilot(příležitostný) i senior pilot(formální) odkazují na stejnou pozici, pilot in charge. Příklad: He's the senior pilot for this flight. (Je starším pilotem tohoto letu.) Příklad: I'm the head scientist of this lab, so I have more managerial duties than the other scientists here. (jsem nejvýše postavený vědec v laboratoři, takže dělám více administrativní práce než ostatní vědci)

4
Pokud má slovo předponu "under-", znamená to "nestačí"?
Předpona under-může znamenat málo, ale může také znamenat below, beneath, less, lower, v závislosti na slově a kontextu. Některá slova, která používají předponu under, jsou: underground (underclass), undergraduate (undergraduate) a understated (overlook).

5
Jaký je rozdíl mezi You peoplea people?
Slovo you peoplezde má stejný význam jako you guysnebo everybody. Rozdíl je však v tom, že působí ležérnějším dojmem a zároveň se používá hlavně v negativních situacích. V závislosti na situaci to tedy může znít hrubě, takže buďte opatrní. Příklad: I have something to tell you people. (Musím všem něco říct.) Příklad: You people are crazy. (Všichni jsou blázni.)

Doplňte výraz kvízem!