Co Bittersweetznamená? Zdá se, že dvě antonyma byla spojena do jednoho slova, ale která slova mají podobnou strukturu?

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

Jako slovo k vyjádření emocí je Bittersweetslovo, které vyjadřuje štěstí i smutek zároveň. Pokud jde o vyjádření chuti, používám hořkou i sladkou příchuť zároveň. Jako hořká čokoláda. Bittersweetje oxymoron(protichůdné slovo) a je součtem dvou protichůdných slov do jednoho. Dalšími příklady protichůdných slov/výrazů jsou deafening silence(ohlušující ticho), amazingly awful(nádherně hrozný) a living dead(živá mrtvola). Příklad: Moving was bittersweet because I missed my old friends, but I was excited to make new friends. (Stěhování bylo hořkosladké i sladké zároveň, protože se mi stýská po starých přátelích, ale jsem ráda, že poznávám nové.) Příklad: Graduation was bittersweet because I was happy to finish college, but was sad that it was over. (Promoce byla hořkosladká; byla jsem šťastná, že jsem dokončila vysokou školu, ale také jsem byla smutná, že je konec.)

Jak rodilí mluvčí používají tento výraz?

Share this post

Oblíbené otázky a odpovědi

11/16

1
Proč po To následuje -ing? Je to výjimka jako look forward to doing?
Vzhledem k tomu, že tato věta je v přítomném čase, sloveso -ingnaznačuje, že nějaká akce pokračuje. Průběhový čas obvykle nenásleduje po předložce to bez close to. Příklad: I was so close to falling asleep when the dog started barking. (byl jsem na pokraji usnutí, když pes začal štěkat) Příklad: You are so close to winning the race - keep going! (Teď můžete za chvíli vyhrát, rozveselte se!)

2
Co Grottoznamená?
Grottoje podstatné jméno pro jeskyni, obvykle jeskyně v zahradě nebo parku. Je to jen jméno! Jeskyně se samozřejmě objevuje i v Malé mořské víle, takže možná právě o tom přemýšlel. Příklad: Have you seen the grotto down at the park? It's quite picturesque. (Viděli jste jeskyni v parku? Příklad: There is a shrine called The Grotto in Oregon, USA. (V americkém státě Oregon se nachází chrám s názvem The Grotto.)

3
Prosím, řekněte mi, co mess upznamená a jaké výrazy lze použít místo nich!
Mess upznamená make mistakes (udělat chybu) nebo ruin (zkazit), v závislosti na kontextu. Slovo make mistakesmísto mess up můžete použít, když odkazujete na něčí činy, nebo můžete použít slovo ruin, když něco fyzicky rozbijete. Příklad: I always make mistakes when taking tests! (Při zkouškách dělám chyby vždycky!) Příklad: I ruined my shoes when I stepped in mud. (Boty jsem měl zničené šlápnutím na bláto!)

4
Dá se to říct pull off the truck?
Technicky vzato můžete místo pull the tuck off psát pull off the truck. Ale když mluví rodilí mluvčí, mají tendenci mít gramatickou formu. Například u grab a winchse zdá, že jsou dodržována pravidla [sloveso + člen + podstatné jméno]. To je důvod, proč pull the truck offsloveso následované členem zní mnohem přirozeněji! Příklad: Grab a plate and serve the food. (Přines talíř a dej do něj jídlo) => [sloveso + člen + podstatné jméno] Příklad: Take a basket and select some items. (Zvedni košík a něco si vyberu.) => [sloveso + člen/kvalifikátor + podstatné jméno]

5
Co shamanzde znamená?
shamanse zde vztahuje na ty, kteří mají schopnost komunikovat s duchy nebo přírodou, což lze často přeložit jako šamani, šamani nebo šamani. Kvůli těmto vlastnostem hrál shamanv kmenových kulturách v minulosti klíčovou roli v duchu a náboženství společnosti, a když člen kmene požádal o radu ohledně života, byl to on, kdo poskytl moudrost a odpovědi. Příklad: When they don't know what to do, the members of the tribe ask the shaman. (Když si členové kmene nejsou jisti, co mají dělat, zeptají se šamana.) Příklad: It is said that this tribe's shaman can talk to animals and guides the spirits of the dead to the afterlife. (Legenda praví, že tento šaman dokáže komunikovat se zvířaty a vést duše mrtvých k věčnému životu.)

Doplňte výraz kvízem!