Co Run [something] downznamená?

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

Run [something] down에는 몇 가지 뜻이 있습니다. Za prvé, může být použit k označení objevení někoho/něčeho prostřednictvím výzkumu nebo k nespravedlivé kritice sebe nebo někoho jiného. run [something] downzmíněný v textu je však tomuto významu vzdálený. Tento runningodkazuje na průchod něčím, zatímco down the lineodkazuje na pozdější situaci. Jinými slovy, run [something] downtextu, stejně jako passing through time until another point in time, znamená, že prochází časem až do určitého bodu. Příklad: Down the line, we might have to open another branch. (Možná budeme muset v budoucnu otevřít další pobočku) Příklad: Stop running yourself down. You're doing fine. (Neponižujte se takhle, vedete si skvěle.)

Jak rodilí mluvčí používají tento výraz?

Share this post

Oblíbené otázky a odpovědi

03/21

1
Co Westernzde znamená? Znamená to Severní Ameriku a Evropu? Nebo je to prostě odkaz na Západ v protikladu k Východu?
To je dobrý postřeh! Slovo Westernobvykle odkazuje na západ, ale obvykle odkazuje na Evropu (zejména západ, sever a jih), Severní Ameriku a Oceánii (Austrálii a Nový Zéland). Příklad: There are often great cultural and ideological differences between the West and the rest of the world. (Často existuje obrovský rozdíl v kultuře a ideologii mezi Západem a zbytkem světa na Zemi) Příklad: Immigrants are often caught between Western values and the culture of their home country. (Imigranti často pociťují nesoulad mezi západními hodnotami a hodnotami své domovské země.)

2
Co straightznamená? Je to slang?
Jako neformální výraz get something straight znamená udělat něco správně. Zde to lze interpretovat tak, že si člověk udržuje svůj příjem v bezpečí a bez problémů dostává peníze. A vzhledem ke kontextu písně se bavíme o spoustě peněz. Příklad: Let's get things straight so we don't get confused later. (Udělejme vše správně, aby později nenastal chaos) Příklad: I want to get my facts straight this time, so let me take some notes. (Chci se ujistit, že tentokrát jsou všechna fakta jasná, takže si je zapíšu.)

3
Co seeznamená?
seezde je význam slova I told you. Často se používá k tomu, abyste druhé osobě ukázali, že víte, že se něco stane. Kromě toho obsahuje také významexgot it, understood atd.). Příklad: See, I know she would be late. (Podívejte, myslel jsem, že přijdu pozdě.) Příklad: See? That's the right way to do it. (Vidíte, to je správný způsob, jak to udělat.) Příklad: See, he is her brother. (ano, je to její bratr.) Příklad: Do you see what I mean? (Vidíte, o čem mluvím?)

4
Proč jste řekli the onlya reasonse z toho stalo množné číslo?
To je skvělá otázka! Reasondůvodem, proč je to množné číslo, je to, že existuje několik věcí, které premiér dal britskému lidu. Kdyby měl premiér jen jeden důvod, proč by Britové mohli vyjít ven, řekl by This is the only reason.... Příklad: The only reason I am having issues with this homework is because it's math. (Jediným důvodem, proč mám potíže s tímto úkolem, je matematika.) Příklad: I hate running. There are only two reasons why I would go running: something is chasing me or I'm in a rush to get somewhere. (Nesnáším běhání, běhám jen ze dvou důvodů: něco mě honí nebo někam spěchám.)

5
Je it isv této větě vynecháno? Because it is critical thing...se zdá být gramaticky správnější to říci.
Přesně tak, zní to, jako by mluvčí it isv této větě vynechal. Kdyby řekl the critical thing we must do to stop the disease spreading between households is to stay at home, bylo by to gramaticky správné. Na konci věty však vynechává důvod, proč zůstal doma, což zní gramaticky nesprávně. Proto it isměla být použita.

Doplňte výraz kvízem!