Znamená "head up" být opatrný? Prosím, dejte mi vědět podobné výrazy!
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ano, přesně tak! Heads upje výraz, který se používá k tomu, aby někoho varoval. Může to být také varování, abyste se něčemu vyhnuli, nebo varování před něčím. Příklad: Heads up! The tree is about to fall over! (Pozor, strom se chystá spadnout!) Příklad: Just a heads up, there will be a quiz tomorrow. (Nezapomeňte, že zítra máme kvíz.) Když někomu řeknete, aby si dával pozor na náhlé nehody, můžete místo heads uppoužít výrazy jako watch out, look outnebo duck. Pokud se nejedná o bezprostřední událost, můžete použít výrazy jako fair warningnebo full disclosure.