Mění nahrazení haveslovem get nebo takevýznam? Řekněte nám rozdíl v nuancích.
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Mezi těmito třemi slovesy je rozdíl. Dělat něco have znamená vlastnit to. Když mluvčí řekne you have control over it, moc něco ovládat je mu vlastní nebo ho již má. Pokud zde tedy nahradíte haveslovem getnebo take, význam věty bude jiný. Tato dvě slova naznačují, že podmět věty lze získat pouze úsilím, takže pokud v této větě použijete getnebo take, naznačujete, že controlje něco, co je třeba získat, a že osoba ještě nemá sílu. Vzhledem k tomu, že tématem této přednášky je, jak změnit myšlení lidí, což je vnitřní problém, je avev tomto kontextu nejvhodnější.