Myslím, že ten výraz slyším I don't think that's truevíc než I think that's not true. Je v tom rozdíl ve významu? A pokud je význam stejný, co je lepší?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
V téhle písni rozhodně říkáme I think that's not ture, ale je běžnější říkat I don't think that's true, jak jste se ptali. Ve skutečnosti je gramaticky přirozenější říkat I don't think that's true. Zdá se, že důvodem pro použití slova " I think that's not true." v této písni je vytvoření vtipného a veselého textu, který odpovídá charakteru písně. Kromě toho mají obě věty přesně stejný význam.