Vypravěč se zde popisuje jako duchovní (spiritual) člověk, ne příliš nábožensky založený (religious), jaký je tedy rozdíl mezi religiousa spiritual?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
To je dobrá otázka! Za prvé, religiousznamená, že osoba má osobní víru v boha, náboženství nebo něco podobného, nebo má systém jejich praktikování. Odkazuje na prvky, které mají křesťané, buddhisté, muslimové a další náboženští věřící společné. Na druhou stranu spiritualje odlišný v tom, že na rozdíl od religiousnemá nic společného s náboženstvím. Spíše to naznačuje, že mají velké spojení a víru v jiné věci, nejen v náboženství. Není však nic špatného na tom, používat spiritualk vysvětlení náboženství. Příklad: He's quite a religious person. He goes to church every Sunday. (Je docela nábožensky založený, chodí do kostela každou neděli.) Příklad: I would say I'm a spiritual person. I enjoy meditating and connecting to the universe. (Jsem duchovní člověk, protože rád medituji a spojuji se s vesmírem.) Příklad: I grew up in a religious household, and then I discovered new ways of living! (Vyrůstal jsem v nábožensky založené rodině, ale našel jsem nový způsob života!) Příklad: The Buddhist religion focuses on spiritual development and insight. (buddhismus je náboženství, které klade důraz na duchovní růst a vnitřní růst)
