Jaká slova lze použít místo smashed?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Když přemýšlíme o smash, obvykle myslíme na to, že něco rozbijeme, ale ve Velké Británii používáme výraz " smashed", když něco děláte opravdu dobře. Mezi podobné výrazy patří nailed it nebo killed it. Oba jsou poněkud neformální, ale ve Spojených státech se používají častěji. Má dokonce stejný význam, takže ho můžete dobře použít podle regionu. Příklad: Great job singing, you killed it! (Skvělá písnička, úžasná!) Příklad: He nailed the interview. (Rozhovor zakončil fantasticky)