Co dealzde znamená?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
No big dealje idiom, který naznačuje, že něco je v pořádku a že na tom není nic špatného. No problemznamená totéž. Ano: A: I can't drop it off today, can I drop it off tomorrow? (Dnes to nemůžu odeslat, můžu to poslat zítra?) B: Sure, it's no big deal. (Samozřejmě, že je to v pořádku.)