Je ve větě něco vynecháno? Myslím, že by to mělo být Those mob fools want you to be gone.

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Přesně tak! Jak jsi řekl, je to správná věta! Ale. To want (someone) ______ + tvar přídavného jména také není špatný. To je běžná forma odkazu na stav někoho, koho chceme. Příklad: I want you energetic next time. Don't come to dance practice tired. (Doufám, že příště budete energičtí, nepřijďte unavení z nácviku tance.) Příklad: Coach wants him strong for tomorrow's match. (Trenér chce, aby byl silný pro zítřejší zápas) To: The mob wants him dead. (Mafie chce, aby zemřel)