Mohu místo Make no mistake použít don't make mistake?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Mělo by to být napsáno tak, jak make no mistakev této větě. Make no mistakeje jedním z nejčastěji používaných výrazů a používá se ke zdůraznění něčích slov jako varování pro druhou osobu. Don't make a mistakeznamená "nedělejte chyby". I když je forma výrazu podobná, význam je zcela odlišný, proto jej prosím používejte opatrně. Příklad: Make no mistake, I will win this race. (ujišťuji vás, že tento boj vyhraji.) Příklad: Make no mistake, this is going to be a great year. (Ujišťuji vás, že tento rok bude dobrý.)