Je to idiom, který se často používá?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
[Something] is all Greek to mese nepoužívá příliš často, ale lze jej použít jako velmi praktický idiom, když něčemu nerozumíte, například v textu. Tato fráze byla často používána až do 30. let 20. století a poté upadala, ale od 80. let 20. století se opět používá častěji.