Je v pořádku říkat there you weremísto There you are?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Pokud na někoho narazíte nebo se s někým setkáte, je to there you are, protože to odkazuje na aktuální situaci. Takže v situaci, jako je tato, nemůžete použít there you were. Příklad: There you are! Where did you go? (Byli jste tady! kde jste byli?) Příklad: I'm looking for Jenny - there you are! (Hledám Jenny... Oh, tady jsi!)