Co painting a picturezde znamená?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Painting a picturezde znamená thoroughly describing (abych to podrobně popsal). Pokud máte o něčem paint a picture , měli byste zahrnout mnoho kvalifikátorů nebo informací, aby tomu posluchač plně porozuměl. Je to jako dívat se na obrázek v mysli osoby, která tuto informaci sděluje. Příklad: The author paints a picture of her characters through her descriptions of them. (Autor hovoří o postavách, podrobně je popisuje) Příklad: My friend's description of his beach vacation painted a picture in my head of what it was like. (Když jsem se dozvěděla o dovolené kamarádky u moře, představovala jsem si, jaké to je.)