V této větě jsem registermísto enroll, je v pořádku to říct?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Enrollodkazuje na formální podání žádosti stát se studentem nebo členem vzdělávacího systému. Je to proto, že slovo registerzahrnuje i jiné kategorie než vzdělávání, zatímco enrollodkazuje právě na oblast vzdělávání. Příklad: I officially enrolled as a university student. (Oficiálně studuji vysokou školu.) Příklad: I registered my car under my father's name. (zaregistroval jsem auto na jméno svého otce)