Co Pick up the paceznamená?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
"Pick up the pace" je totéž jako "hurry up". Je to jako požádat někoho jiného, aby věci urychlil. Tuto frázi lze použít v různých situacích, například požádat někoho, aby rychle dokončil něco, co dělá. Když někomu řeknete, aby rychle chodil nebo běžel, pacedoslova znamená step(chůze). Příklad: The deadline is tomorrow! Pick up the pace! (splatné zítra! Příklad: You're going too slow! Pick up the pace! (Jedeš příliš pomalu! Příklad: I'm going to pick up the pace at work next week. (Příští týden doženu práci.)