Je v pořádku říkat It's not also the fastest in the gamemísto toho, abychom No longervynechali?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
It's also not the fastest in the gameje gramaticky správně, ale to neznamená, že má stejný význam jako no longer. No longerznamená, že může mít ~ v minulosti, ale už ne. To je to, co má řečník v úmyslu. Je tedy lepší říkat it's also not the fastest in the game anymore, ne it's also no longer the fastest in the game, abyste tento význam vyjádřili. Příklad: My baby brother was born last week. I'm no longer the youngest in the family. (Minulý týden se mi narodil bratr a já už nejsem nejmladší v rodině.) Příklad: The milk expired last week! It's not safe for consumption anymore. (Mléko vypršelo minulý týden, raději ho přestaňte pít.)