Co Head countznamená?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Head countobecně znamená "počítání počtu hlav (lidí) v určitém prostoru (heads) nebo celkového počtu lidí". Ale v tomto případě se místo "spočítejme počet lidí" používá head countve významu "spočítej členy Avengers, kteří Lokiho naštvali". Tato fráze se obvykle nepoužívá tímto způsobem, ale obvykle se používá k počítání počtu lidí v prostoru. Příklad: Let's do a quick head count to see how many students are present at this exam. (Udělejme rychlé sčítání počtu studentů, kteří se testu zúčastnili.)