Jaký je rozdíl mezi Environmenta surroundings?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Mezi těmito dvěma slovy je jemný rozdíl. Za prvé, surroundingsdoslovně odkazuje na fyzické prostředí někoho nebo něčeho, včetně vás samotných. Příklad: Are there any trees in your surroundings? (Jsou kolem vás stromy?) Příklad: I'm surrounded by people here. (jsem tu obklopen lidmi) Na druhou stranu environment také sdílí stejný význam jako surroundings, ale rozdíl je v tom, že může zahrnovat i nefyzická prostředí. Pokud tedy chcete odkazovat na své pracovní prostředí, je správné říci environment. Je to proto, že pracovní prostředí je komplexní směsí fyzických a nefyzických prvků. Příklad: My work environment is great because my coworkers are very friendly. => non-physical condition. (Jakkoli jsou moji kolegové přátelští, moje pracovní prostředí je velmi dobré) => Nefyzické prvky Příklad: I want to look for a job with a better working environment because my company doesn't treat its employees well. (Moje firma se chová špatně ke svým zaměstnancům a já chci najít pracoviště s lepším pracovním prostředím) => nefyzických prvků
