Jaký je rozdíl mezi somehowa somewhat?

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

To je dobrá otázka! Somehowje příslovce, které se používá, když se stane něco, co je obtížné popsat. Na druhou stranu somewhatdo jisté míry znamená. Například věta I somewhat agree with you znamená, že souhlasím jen do určité míry, ne zcela. Příklad: Mothers know somehow that their children are not feeling well. (Matky nějak vědí, že se jejich děti necítí dobře.) Příklad: I somehow fell in love with him even though I just met him. (právě jsem ho potkala, ale nějak jsem se do něj zamilovala)

Jak rodilí mluvčí používají tento výraz?

Share this post

Oblíbené otázky a odpovědi

07/07

1
Co znamená thatna začátku věty?
Ta thatzde vlastně souvisí s předchozí větou. Takže celá věta bude It well may be that we will never meet again. V tomto případě je to píseň, takže mezi textem je mezera, takže to zní jako dvě různé věty. V tomto kontextu thatobvykle nejsou v této větě na prvním místě, ale je možné je dát na začátek této věty. Pokud thatdáte na začátek věty, bude to formálnější a poetičtější. Zde je několik příkladů: Příklad: I for got to call you yesterday and that is my fault. (Zapomněl jsem ti včera zavolat, je to moje chyba.) Příklad: That I for got to call you yesterday is my fault. (Včera jsem vám zapomněl zavolat.) Příklad: He broke her heart and that is sad. (Zlomil jí srdce, je to smutné.) Příklad:The broke her heart is sad. (Je smutné, že jí zlomil srdce.)

2
Mohu místo Apply another strategy říct use another strategy?
Ano, je. V podstatě oba znamenají totéž. Příklad: Apply another method if this one doesn't work. = Use another method if this one doesn't work. (Pokud to nefunguje, zkuste něco jiného.)

3
Řekl jsem: Don't peek, proč jsi řekl I'm nota ne I don't?
Rose v této scéně říká I'm not (peeking). Kdyby I don'třekla, znělo by to nepřirozeně, protože neříká, že v tuto chvíli nebude nakukovat, ale že v první řadě neslídí. Zde je tedy I'm notsprávně. Ano: A: Are you going to the mall today? (Půjdete dnes do obchoďáku?) B: I'm not. (nechoďte.) Ano: A: Don't cheat on the test! (Nepodvádějte při testu!) B: I'm not (cheating)! (Nedělejte to!)

4
Co head countznamená?
headcountlze použít dvěma způsoby. První se týká toho, jak spočítat počet lidí, kteří jsou aktuálně na místě. Druhý význam, použitý v tomto videu, odkazuje na počet zaměstnanců ve společnosti. Příklad: The teacher always does a headcount to check how many students there are on the bus. (Učitel vždy počítá počet studentů v autobuse) Příklad: The business is suffering so we are unable to increase the headcount. (Firmě se nedaří a je obtížné navýšit počet zaměstnanců)

5
Co Might as wellznamená?
Might as well/may as wellje výraz, který se používá k naznačení, že se chystáte něco udělat, a je to výraz, který se používá k tomu, aby se řeklo, že byste raději udělali ~, když neexistuje žádný zvlášť dobrý způsob nebo možnost. Používá se také k naznačení, že něco nechcete dělat. To se obvykle používá při konverzaci v příjemném prostředí. V tomto případě lze tento výraz chápat také jako You cannot control something from happening, so you should just go with the flow(because there are no other options). Příklad: I have nothing to do today. Might as well take a nap to pass some time. (Dneska nemám co dělat, radši si dám šlofíka, abych zabil čas.) Příklad: We might as well just grab some snacks before the movie. There isn't enough time to eat at a restaurant. (Raději si dám svačinu před sledováním filmu, protože nemám čas jíst v restauraci.)

Doplňte výraz kvízem!