student asking question

Je v pořádku říkat crashmísto Break?

teacher

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

Ve skutečnosti crasha breakodkazují na rozbití něčeho na kousky, ale mají mírně odlišné nuance. Za prvé, v této situaci breaknaznačuje, že okno bylo úmyslně rozbito. Na druhou stranu, pokud v této situaci použijete crash, znamená to, že upustíte okno na podlahu a rozbijete ho. Nebo, pokud někdo crashedoknem v trpném rodě, znamená to, že se dotyčný prudce vrhl na okno a rozbil ho. Příklad: I broke the window, and it crashed onto the floor. (Okno, které jsem rozbil, spadlo na zem a rozbilo se) Příklad: I lost control of my car and crashed into the shop window. (Moje auto ztratilo kontrolu a narazilo do výlohy) Příklad: The vase broke when it hit the floor. (Váza narazila na podlahu a rozbila se.) => Rozbitá a rozházená na kousky Příklad: The vase crashed onto the floor. (Váza spadla na zem a rozbila se.) => Rozbitá prudkým pádem Příklad: The branch is going to break. (Tato větev se zlomí.)

Oblíbené otázky a odpovědi

12/18

Doplňte výraz kvízem!