Často se setkáváme se slovy s assjako s předponami nebo příponami, ale co znamená ass, když se používá jako složené slovo?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Slovo assje zde neformální výraz, který odkazuje na vlastnosti člověka. Jako složené slovo také nemá konkrétní význam a čas od času se mění. S přidáním slova assse však význam slova může výrazně změnit. Například bad-assznamená cool (cool) místo špatný (bad) a hard-assoznačuje osobu, která je tvrdohlavá, ale má velmi odlišný význam než hard. Jen si pamatujte, že všechna tato slova jsou slangová. Příklad: Who knew you were such a bad-ass. (Kdo by řekl, že můžeš být tak skvělý člověk?) Příklad: My teacher was a hard-ass and gave us so much homework all the time. (Moje učitelka je tak naivní, že mi vždy dává spoustu úkolů)