:A; V jakých situacích jej lze použít?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Použití dvojtečky a středníku ve větě je vzácné; Jsou však chvíle, kdy se používají společně ve stejné větě. Dvojtečka (:) se obvykle používá k výčtu něčeho. Příklad: I plan to get supplies for the party tonight: cups, plates, hotdogs, hotdog buns, ketchup, and drinks. (Co si dnes večer koupíte na párty: šálky, talíře, párky v rohlíku, housky s párky v rohlíku, kečup a nápoje.) Příklad: We are going all over Europe this summer: Spain, England, France, Sweden, Germany.... (Letos v létě se chystáme na Evropu: Španělsko, Anglie, Francie, Švédsko, Německo.) Středník (;) se používá ke spojení dvou nezávislých klauzulí. Slouží k označení vztahu mezi těmito dvěma klauzulemi. Například He loves her so much; he would never try to hurt her. (Tolik ji miluje, takže jí nikdy neublíží.) Například We came up with something; something extraordinary. (Něco jsme vymysleli, něco velkého.) Pokud použijete dvojtečku a středník společně ve stejné větě, použití se změní. Pokud použijete tyto dva současně, seznámíte se s tím, co je to dvojtečka. Středník odděluje to, co je uvedeno. Například She has been worldwide: London, England; Seoul, South Korea; Tokyo, Japan; Sao Paolo, Brazil; and Auckland, New Zealand. (Procestovala celý svět: Londýn v Anglii, Soul v Jižní Koreji, Tokio v Japonsku, São Paulo v Brazílii a Auckland na Novém Zélandu.) např. Martin Luther King Jr. had many famous quotes: injustice anywhere is a threat to justice everywhere; the time is always right to do something right; only in the darkness can you see the stars. (Martin Luther King Jr. pronesl slavný výrok: Nespravedlnost ohrožuje spravedlnost všude, bez ohledu na to, kde se odehrává; neexistuje špatný čas začít dělat správnou věc; ve tmě můžete vidět jen hvězdy atd.).
