Když se podíváte na Royal Navy nebo Royal Air Force, je v názvu Royal. Jsou tedy všechny instituce se slovem Royalpřímo pod královskou rodinou?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ano, je to tak. Pokud je v názvu Royal, znamená to, že instituce patří přímo královské rodině a je pod jejím velením. Příklad: The 16th/5th Queen's Royal Lancers Regimental Association is an organization tied with the British Army. (The 16th/5th Queen's Royal Lancers Regimental Associationje spojena s britskou armádou.) Příklad: The Royal Guard are bodyguards for the Royal family. They have famously known for their uniform: a tall, black bearskin hat and a red and black uniform. (The Royal guardodkazuje na stráže, které doprovázejí královskou rodinu, známou svými vysokými kožešinovými čepicemi z medvědí kůže a výraznými červenými a černými uniformami.)