Proč je dig me a holevětná struktura taková?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Dug me a holenedodržuje správnou gramatiku, takže byste to neměli psát tímto způsobem. Abychom byli gramaticky správní, I dug a hole for myselfje správný výraz. Důvod, proč zde říkám dug me a hole, je ten, že to napodobuje dialekt některých Američanů, kteří to říkají slangem.