Co znamená Companion + [podstatné jméno]? Je to běžný výraz?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ano, je to tak. Companionje podstatné jméno, takže ho obvykle nepoužíváme jako rétoriku. Protože je to trochu nepřirozené. Takže companion dog, o kterém tu mluvím, je trochu nepřirozené. Obecně companionznamená kolega nebo společník, a protože dog je přirozenější jako rétorika, bylo by lepší říci dog companion. Příklad: My best friend is my travelling companion. (Kamarádi na cestách jsou moji nejlepší přátelé) Příklad: I take Max, my dog companion, everywhere with me. (Svého partnera Maxe beru všude s sebou.)