Jak se stalo, že modrá barva (blue) začala být spojována s pocity deprese?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ano, je to tak. feeling blueje idiom, který znamená pocit deprese nebo smutku. Kromě toho feeling bluetaké odkazuje na velkou touhu po předmětu a naléhavost smutku. Zdá se, že zde bylo použito k vyjádření deprese, kterou Rosecítí kvůli svému zesnulému milenci. Příklad: You seem blue. What's wrong? (Vypadáš depresivně, co se děje?) Příklad: I have been feeling blue ever since I have heard that my daughter will be moving abroad for good. (Od té doby, co jsem se dozvěděla, že se moje dcera stěhuje do zahraničí, trpím depresemi.)