student asking question

Jaký je rozdíl mezi bettera better off?

teacher

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

To je dobrá otázka. Being better offznamená, že někdo nebo něco je pro vás prospěšné. Může vás tedy učinit šťastnějšími, nebo může zlepšit vaši celkovou situaci či stav. V tomto videu se tomu říká better off closing the books, což znamená, že pro váš život je lepší mít knihu zavřenou. Jediná věc, kterou je třeba mít na paměti, je, že je to váš život, který se zlepší tím, že to skutečně uděláte, ne vy sami. Je to opravdu jemný rozdíl. (Pokud například půjdete k zubaři, můžete se hned cítit nepříjemně a vyděšeně, ale ve výsledku budete mít zdravé zuby a v konečném důsledku prospějete svému životu.) Tímto způsobem Being betterznamená, že se stal lepším než dříve prostřednictvím řady metod nebo prostředků. Ty mohou být chytřejší, silnější, laskavější a tak dále. Takže, když zavřete knihu, jste v lepším stavu, což znamená, že samotný akt přispěl k vylepšení postavy a umožnil vám vyzkoušet lepší nebo více věcí než ostatní. Pokud jste například předtím měli otevřenou knihu, mohli jste být podráždění a nakonec jste se otrávili. Pak jsem knihu zavřel a byla to znatelná změna (v dobrém slova smyslu) ve srovnání s dřívějškem! Klíčem je zde povaha slova better. Toto slovo předpokládá, že osoba nebo věc je nějakým způsobem zdokonalována zevnitř. V konečném důsledku jim to umožňuje změnit se v lepšího jedince. Příklad: I would have been better off staying home today. This was a waste of time. (Měla jsem zůstat doma, je to naprostá ztráta času.) Příklad: I would have been better staying home today. I feel really sick now. (Chtěl jsem zůstat doma, jsem na tom teď opravdu špatně.) Příklad: I am better off than my sister. I live in a really nice home and have a great job. (Jsem lepší než moje sestra, mám skvělou práci ve skvělém domě.) Příklad: I am better than my sister. She's a terrible tennis player. (Jsem lepší než moje sestra, je to opravdu špatná tenistka.)

Oblíbené otázky a odpovědi

04/29

Doplňte výraz kvízem!