Jaký je rozdíl mezi evaluatea judgejako slovesy?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
V první řadě evaluateznamená něco prozkoumat, ověřit a vyhodnotit výsledky. Na druhou stranu judgeznamená něco hodnotit nebo posuzovat, ale to může být i subjektivní. Jinými slovy, posledně jmenovaný judgenemusí odrážet výsledky, na kterých je založen. Příklad: Once we evaluate the issues, we'll know how to fix them. (Jakmile problém prozkoumáme, budeme vědět, jak ho opravit.) Příklad: You can't properly judge if it's a good cake without tasting all of them. (Pokud jste nesnědli celý dort, nemůžete posoudit, jestli je skvělý.) Příklad: How do you usually evaluate your students? (Jak obvykle hodnotíte studenty?)