Co je Hold the horses?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Výraz Hold the horses nebo hold your horsesznamená zpomalit, zastavit nebo počkat. Je to slangová fráze, která se používá, když chcete být opatrní a postupovat krok za krokem, když se někdo rozhoduje příliš rychle. Příklad: Hold your horses! We don't know the final outcome yet. (Chvíli o tom přemýšlejte, ještě neznáte konečný výsledek.) Příklad: Whoa, hold your horses! We haven't arrived yet. (Páni, netěšte se, ještě jsme ani nedorazili.)