Nemůžeme prostě říct Pity about?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Pity onznamená, že je vám někoho líto a někdy chcete podniknout kroky, abyste mu pomohli. Pity aboutznamená, že jste v něčem zklamaní. Policista tedy s kočkou soucítí a chce jí pomoci dostat se dovnitř, takže může použít pouze pity on. Příklad: It's such a pity about the weather or we could go to the park. (Škoda, že je špatné počasí, jinak bychom šli všichni společně) Příklad: My teacher took pity on me because of my poor grades and gave me extra credit work. (Můj učitel se nade mnou slitoval kvůli mým špatným známkám a dal mi úkol navíc.)